Online Poker Forum and Casino Community - WassOnline
78 Visitors currently online &
29 Members logged in 39,161 Registered users
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read Chat Room

Go Back   Online Poker Forum and Casino Community - WassOnline > Wass Members Area > Wass International Forum
Reload this Page French/Spanish/German Translation
  Register Forgotten Details?

Closed Thread
Page 1 of 2 1 2 >
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 01-16-2008, 05:28 PM
Wass Casino (Doc)'s Avatar
Wass Casino (Doc) Wass Casino (Doc) is offline
Royal Flush (Administrator)
Live Events Attended
Liverpool Live 2006, Swansea Live 2007
Liverpool Live 2007, Bristol Bash 2007
Stoke Live 2007, Newcastle 2008
WUKPT Birmingham 2008,
 
Join Date: Aug 2005
Location: Nottingham, United Kingdom
Posts: 2,168
Wass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond repute
Send a message via ICQ to Wass Casino (Doc) Send a message via MSN to Wass Casino (Doc) Send a message via Skype™ to Wass Casino (Doc)
Awards Showcase
2000 Posts: Awarded to all members who reach 2000 posts - Issue reason: Has over 2000 posts in the forum Long Service Medal - 2 Years: Members who have been on the forum for over 2 years - Issue reason: Has been a member of the forum for over 2 years 
Total Awards: 2
Default French/Spanish/German Translation
Hi guys

I have got an e-mail I want to send out in French/Spanish/German, but I need a translator...it's only about 10 lines of text...if anyone one wants to help me then $20 per language will be paid into Cake

Yep....just basic bribery lol

Thanks
Doc
__________________

"Working hard for a better Wass" even though some damn mods keep changing my avatar
  #2 (permalink)  
Old 01-16-2008, 05:43 PM
pastieman's Avatar
pastieman pastieman is offline
Liverpool 07 Squad + Champion Bounty Hunter (7)
Live Events Attended
Swansea Live 2007, Liverpool Live 2007
Bristol Bash 2007, Stoke Live 2007
Newcastle 2008, WUKPT Birmingham 2008
Reading 2008,
 
Join Date: Jan 2006
Location: SWANSEA, , United Kingdom
Posts: 2,431
pastieman is a name known to allpastieman is a name known to allpastieman is a name known to allpastieman is a name known to allpastieman is a name known to allpastieman is a name known to all
Send a message via MSN to pastieman Send a message via Skype™ to pastieman
Awards Showcase
Long Service Medal - 2 Years: Members who have been on the forum for over 2 years - Issue reason: Has been a member of the forum for over 2 years 2000 Posts: Awarded to all members who reach 2000 posts - Issue reason: Has over 2000 posts in the forum 
Total Awards: 2
Default
Sry Doc, just had to say I wish Cille done the same thing, we would all be rich translating her post into English
__________________
Proud member of Team Wales/Team WassOnline. Wass Player of the Weekend,Stoke 07. 91 Wass tourney wins(BRL 23/6/07)21 WassPoker,15.Com,2 Titan,23 Cake,26 CD1pnt. Latest win Wass Chat night 18/12/08 Lover of BULLMEAT.YUM YUM
  #3 (permalink)  
Old 01-16-2008, 05:49 PM
Wass Casino (Doc)'s Avatar
Wass Casino (Doc) Wass Casino (Doc) is offline
Royal Flush (Administrator)
Live Events Attended
Liverpool Live 2006, Swansea Live 2007
Liverpool Live 2007, Bristol Bash 2007
Stoke Live 2007, Newcastle 2008
WUKPT Birmingham 2008,
 
Join Date: Aug 2005
Location: Nottingham, United Kingdom
Posts: 2,168
Wass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond reputeWass Casino (Doc) has a reputation beyond repute
Send a message via ICQ to Wass Casino (Doc) Send a message via MSN to Wass Casino (Doc) Send a message via Skype™ to Wass Casino (Doc)
Awards Showcase
2000 Posts: Awarded to all members who reach 2000 posts - Issue reason: Has over 2000 posts in the forum Long Service Medal - 2 Years: Members who have been on the forum for over 2 years - Issue reason: Has been a member of the forum for over 2 years 
Total Awards: 2
Default
Ironically enough, Cill does my UK - Norweigan translation for me

Cheers
Doc
__________________

"Working hard for a better Wass" even though some damn mods keep changing my avatar
  #4 (permalink)  
Old 01-16-2008, 05:55 PM
pastieman's Avatar
pastieman pastieman is offline
Liverpool 07 Squad + Champion Bounty Hunter (7)
Live Events Attended
Swansea Live 2007, Liverpool Live 2007
Bristol Bash 2007, Stoke Live 2007
Newcastle 2008, WUKPT Birmingham 2008
Reading 2008,
 
Join Date: Jan 2006
Location: SWANSEA, , United Kingdom
Posts: 2,431
pastieman is a name known to allpastieman is a name known to allpastieman is a name known to allpastieman is a name known to allpastieman is a name known to allpastieman is a name known to all
Send a message via MSN to pastieman Send a message via Skype™ to pastieman
Awards Showcase
Long Service Medal - 2 Years: Members who have been on the forum for over 2 years - Issue reason: Has been a member of the forum for over 2 years 2000 Posts: Awarded to all members who reach 2000 posts - Issue reason: Has over 2000 posts in the forum 
Total Awards: 2
Default
ROFL, hummm, could this be the reason why there are so few Norwegian members in Wass
__________________
Proud member of Team Wales/Team WassOnline. Wass Player of the Weekend,Stoke 07. 91 Wass tourney wins(BRL 23/6/07)21 WassPoker,15.Com,2 Titan,23 Cake,26 CD1pnt. Latest win Wass Chat night 18/12/08 Lover of BULLMEAT.YUM YUM
  #5 (permalink)  
Old 01-16-2008, 06:07 PM
Cille's Avatar
Cille Cille is offline
vanskelig å forstå mod - Super Moderator
Live Events Attended
Liverpool Live 2006, Liverpool Live 2007
Stoke Live 2007, Newcastle 2008
WUKPT Birmingham 2008, Reading 2008
  
Join Date: Dec 2005
Location: Norwegian WassLand ;-)
Posts: 9,817
Cille is a name known to allCille is a name known to allCille is a name known to allCille is a name known to allCille is a name known to allCille is a name known to all
Send a message via MSN to Cille
Awards Showcase
Long Service Medal - 2 Years: Members who have been on the forum for over 2 years - Issue reason: Has been a member of the forum for over 2 years 5000 Posts: Awarded to all members who reach 5000 posts - Issue reason: Has over 5000 posts in the forum 
Total Awards: 2
Default
Quote:
Originally Posted by pastieman View Post
ROFL, hummm, could this be the reason why there are so few Norwegian members in Wass
Ohh thanks you pastie....... blame it all on me.... lmao

But I do have to admit:........ my norwegian is gotten way bad over this past 2years of me just typing english
__________________
  #6 (permalink)  
Old 01-16-2008, 06:11 PM
bobfathead2 bobfathead2 is offline
27 off suit (Banned)
Live Events Attended
N/A
  
Join Date: Nov 2007
Location: clacton on sea
Posts: 276
bobfathead2 will become famous soon enough
Send a message via MSN to bobfathead2
Default
Have you tried any free transalation site, its not perfect but im sure people would get the gist of it Free Translation and Professional Translation Services from SDL International ive have used this translate french and it works quite good
  #7 (permalink)  
Old 01-16-2008, 06:24 PM
Cille's Avatar
Cille Cille is offline
vanskelig å forstå mod - Super Moderator
Live Events Attended
Liverpool Live 2006, Liverpool Live 2007
Stoke Live 2007, Newcastle 2008
WUKPT Birmingham 2008, Reading 2008
  
Join Date: Dec 2005
Location: Norwegian WassLand ;-)
Posts: 9,817
Cille is a name known to allCille is a name known to allCille is a name known to allCille is a name known to allCille is a name known to allCille is a name known to all
Send a message via MSN to Cille
Awards Showcase
Long Service Medal - 2 Years: Members who have been on the forum for over 2 years - Issue reason: Has been a member of the forum for over 2 years 5000 Posts: Awarded to all members who reach 5000 posts - Issue reason: Has over 5000 posts in the forum 
Total Awards: 2
Default
Quote:
Originally Posted by bobfathead2 View Post
Have you tried any free transalation site, its not perfect but im sure people would get the gist of it Free Translation and Professional Translation Services from SDL International ive have used this translate french and it works quite good
I tried it when I was stuck with the english-norwegian translating.... and I can tell you the translation they come up with was way off in grammar LMAO
__________________
  #8 (permalink)  
Old 01-16-2008, 06:27 PM
giraug's Avatar
giraug giraug is offline
Quads (Active Member)
Live Events Attended
N/A
  
Join Date: Dec 2006
Location: Lima, , Peru
Posts: 1,255
giraug will become famous soon enough
Send a message via MSN to giraug
Awards Showcase
1000 Posts: Awarded to all members who reach 1000 posts - Issue reason: Has over 1000 posts in the forum Long Service Medal - 1 Year: Members who have been on the forum for 1 year - Issue reason: Has been a member of the forum for over 1 year 
Total Awards: 2
Default
I can help translating from english to spanish.
__________________
Team Leather & Lace - September Champions
BRL July Overall Point Winner

  #9 (permalink)  
Old 01-16-2008, 06:37 PM
bubblesx2's Avatar
bubblesx2 bubblesx2 is offline
Royal Flush (Active Members)
Live Events Attended
Swansea Live 2007, Liverpool Live 2007
Bristol Bash 2007, Stoke Live 2007
WUKPT Birmingham 2008, Reading 2008
  
Join Date: Feb 2006
Location: Wales, , United Kingdom
Posts: 4,469
bubblesx2 is just really nicebubblesx2 is just really nicebubblesx2 is just really nicebubblesx2 is just really nicebubblesx2 is just really nice
Send a message via AIM to bubblesx2 Send a message via MSN to bubblesx2
Awards Showcase
Live event 2nd place: Placed 2nd in the main tournament at a Wass live event - Issue reason: Runner-Up of the WUKPT Birmingham 2008 Live Event 
Total Awards: 1
Default
Quote:
Originally Posted by Wass Casino (Doc) View Post
Hi guys

I have got an e-mail I want to send out in French/Spanish/German, but I need a translator...it's only about 10 lines of text...if anyone one wants to help me then $20 per language will be paid into Cake

Yep....just basic bribery lol

Thanks
Doc
french - english - gets your team mate onto it (oup3308 in case you dont know who I am referring to )

German - get zed or jupite onto it
__________________
You will no longer be able to play in the daily $20 on CD poker unless you add your name to your profile on the forum! Simply follow THIS LINK to your profile area. At the bottom of the page you will see that there is an area to input your CDPoker username. Please do so, and save it.
CD 1 Point Daily RULES
  #10 (permalink)  
Old 01-16-2008, 06:42 PM
jupite14's Avatar
jupite14 jupite14 is offline
Liverpool 06 Bubbler + Liverpool 07 Runner up
Live Events Attended
N/A
  
Join Date: Apr 2006
Location: Reading, , United Kingdom
Posts: 818
jupite14 will become famous soon enough
Awards Showcase
Live event 2nd place: Placed 2nd in the main tournament at a Wass live event - Issue reason: Runner-Up of Liverpool Feb 2007 live event 
Total Awards: 1
Default
send me the documents doc, i translate it for you.....jupi (the german stuff please....lol)
__________________
dont bother me unless its urgent
Closed Thread
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 02:00 PM.
 
absolute slots
Hollywood Poker
$100 to $5,000 Bonus
PKR Poker
Upto $2000 Free
Red Kings Poker
Choose Your Bonus
Full Tilt Poker
100% Deposit Bonus
Titan Poker
$500 Match Bonus
Joyland Casino
$25 Free Bonus
Ruby Fortune
$600 for 1hr
Casino Classic
$500 Freeplay
Golden Tiger
$1,500 No Deposit
Blackjack Ballroom
$500 Free
Golden Casino
100% upto $555 Bonus
Cherry Red
$777 Welcome Bonus
English Harbour
100% upto $800
Online Vegas
$5,000 Free
Rome Casino
200% Deposit Bonus
Contact Us - Home - Archive - Affiliates - Top